Unión Latinoamericana de Agencias de Noticias (ULAN)

Argentina: Argüello equiparó la Ley de Medios con la de EE.UU. ya que ambas “previenen monopolios” Posted: 05 Nov 2012 09:27 AM PST TELAM . - Para el embajador argentino en los EE.UU., Jorge Argüello, ambas normas permiten “garantizar el ejercicio efectivo del derecho a la libertad de expresión y prevenir la formación de monopolios”. Para el diplomático, ambas legislaciones “regulan la extrema complejidad de los sistemas modernos de los medios de comunicación para garantizar el ejercicio efectivo del derecho a la libertad de expresión y prevenir la formación de monopolios”. En el artículo principal del newsletter número 13 de la embajada en Washington, Argüello se refirió a la Ley de Medios argentina y la comparó con  la legislación norteamericana. “Las leyes de los Estados Unidos, que regulan los medios de comunicación, permiten a las entidades ser propietarias de un periódico y una emisora de radio o televisión siempre y cuando dicha entidad no aparezca entre los primeros cuatro canales o emisoras más vistas o escuchadas dentro de su mercado y en caso de que adquisición deben permanecer activas por lo menos ocho canales de televisión o emisoras de radio. La nueva ley de medios de Argentina no involucra medios impresos y sólo divide el universo radioeléctrico en tres (medios de comunicación estatales, el sector privado y organizaciones no gubernamentales)”. “Desde la sanción de la nueva ley de medios, algunas empresas han puesto en duda la constitucionalidad de ciertos artículos de ley que obligan a los grandes multimedios a vender, dentro de un tiempo razonable, parte de sus activos para cumplir con las reglas antimonopolio. Sin embargo, ninguno de éstos reclamos ha prosperado en la justicia”, agregó el embajador. En ese sentido, Argüello resaltó que el Relator Especial de Naciones Unidas para la Libertad de Expresión, Frank La Rue, “confirmó el valor y la legitimidad del camino elegido por el gobierno argentino para sustituir la legislación que se había impuesto durante nuestra última dictadura en 1980 y que apenas había sido adaptado a la nueva realidad de la Argentina desde entonces” y citó las declaraciones de La Rue quien afirmó que “Argentina está sentando un precedente importante. La nueva ley es la más avanzada en el mundo de las leyes de telecomunicaciones. Es el resultado de la consulta popular y el pluralismo garantías. Se trata de un gran avance”. En otro tramo del artículo, el embajador Argüello afirma que “en Estados Unidos, el FCC por sus siglas en ingles (Federal Communication Commision) está compuesto por cinco comisionados nombrados por el Presidente y confirmados por el Senado durante cinco años. El Presidente designa a uno de ellos al frente de la Comisión. Sólo tres comisionados pueden ser miembros del mismo partido político del Presidente y ninguno de los cinco puedan tener interés financiero alguno en ninguna empresa relacionada con la FCC.” “En Argentina el artículo 14 de la nueva ley de medios argentino creó la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), que está presidido por siete directores. El presidente designa a dos directores, uno de los cuales es elegido como Presidente de la Afsca, la Comisión Bicameral del Congreso integrada por diversos partidos políticos nombra a tres directores y el Consejo Federal de Comunicación Audiovisual nombra dos directores, uno de los cuales tiene que ser miembro de la academia” comparó Argüello, y agregó que “como es el caso de la FCC, que ni el presidente ni ninguno de los directores pueden tener intereses o vínculos con los asuntos relacionados con la órbita de sus responsabilidades”. El newsletter número 13 será distribuido este lunes y contiene además tres artículos más, uno dedicado al ex presidente Jimmy Carter, otro al comercio bilateral y el último trata sobre la visita del embajador Argüello al estado Georgia. La publicación, con una frecuencia quincenal, está íntegramente redactado en inglés, y dirigido a todos los estamentos del gobierno federal y de los gobiernos estaduales. Entre ellos, la totalidad de los miembros del Congreso norteamericano, los miembros de la Corte Suprema de justicia y los principales funcionarios de todos los ministerios de la Administración Federal. Asimismo, los gobernadores de los 50 estados de la Unión, los alcaldes de las principales ciudades de los EE.UU., así como las autoridades de las legislaturas estaduales.

Dilma comandará reunião com Chávez, Mujica e Cristina Kirchner em Brasília Posted: 05 Nov 2012 09:21 AM PST EBC .- A presidenta Dilma Rousseff deverá comandar no dia 7 de dezembro a Cúpula dos Chefes de Estado do Mercosul, em Brasília. Participarão os presidentes Hugo Chávez (Venezuela), José Pepe Mujica (Uruguai) e Cristina Kirchner (Argentina). O Paraguai, ainda suspenso do bloco, não participará. Com o ingresso da Venezuela, o Mercosul passou a contar com 270 milhões de habitantes, o equivalente a 70% da população da América do Sul, e a ter o Produto Interno Bruto (PIB) a preços correntes de US$ 3,3 trilhões. No encontro, será celebrada a conclusão dos procedimentos técnicos, como a nomenclatura, para a Venezuela preencher todas as condições para manter o intercâmbio comercial no grupo. Ontem (1º), em Caracas, depois de se reunir com o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, Chávez demonstrou entusiasmo com as previsões de crescimento econômico não só da Venezuela, mas também do Mercosul como um todo. Chávez disse que há indicações de que a taxa de crescimento na Venezuela deverá ficar acima de 5%. O presidente lembrou que a inflação em outubro deste ano foi menor do que a de setembro. Segundo ele, o nível da dívida interna e externa da Venezuela é um dos mais baixos entre os países do Mercosul. A Venezuela é um dos principais parceiros comerciais do Brasil na América do Sul. Em 2011, o intercâmbio comercial registrou a cifra recorde de US$ 5,86 bilhões. Desde 2003, o comércio bilateral quintuplicou, sendo o Brasil o terceiro principal exportador para a Venezuela. A adesão do país vizinho ao bloco transformou a área total do Mercosul em um território de 12,7 milhões de quilômetros quadrados, o equivalente a 72% da área da América do Sul, estendendo-se da Patagônia ao Caribe e se consolidando como potência energética global, segundo o Itamaraty.

Guatemala prioriza tres temas con nuevo Gobierno de EE.UU. Posted: 05 Nov 2012 08:50 AM PST AGN .- La vicepresidenta Roxana Baldetti, a pocos días de las elecciones en Estados Unidos (EE.UU.), comentó que serán tres los temas prioritarios que tendrá el Gobierno de Guatemala  ante aquel país, siendo obtener un mejor trato para los migrantes, el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), y levantar el embargo de venta de armas al país. Además aclaró que la relación diplomática con la nación norteamericana será relevante independientemente gane cualquiera de los candidatos, Barack Obama y Mitt Romney, quienes  compiten por la presidencia. De acuerdo a Baldetti, se buscará un programa migratorio temporal y que Washington levante el embargo de venta de armas que sufre Guatemala  desde 1977. Además se trabajará por alcanzar el TPS en 2013 debido a que este año se avanzó poco en ese sentido. “Según las encuestas ambos candidatos están cercanos, de cualquier forma estamos interesados en seguir trabajando con quien resulte electo con el beneficio para los migrantes, este año nos costó un poco que nos atendieran por ser el año electoral”, enfatizó la vicegobernante. No es el único tema El embargo de ventas de armas fue impuesto por el ex presidente Jimmy Carter (1977-1981), quien castigó así las violaciones a los derechos humanos durante la guerra civil que afectó al país centroamericano. “No puede ser que las armas las siga comprando el crimen organizado de allá, y en Guatemala hay muestras claras del combate a ello”, explicó Baldetti. La vicemandataria reconoció que el tema más importante para Guatemala  es la propuesta de establecer un Estatuto de Protección Temporal, para permitir la permanencia de guatemaltecos sin documentos legales. El Salvador, Haití, Honduras y Nicaragua ya se benefician con un TPS, sujeto a revisiones periódicas.

Gira a Europa busca mostrar a Perú como destino favorable para inversiones Posted: 05 Nov 2012 08:48 AM PST (ANDINA). La gira de trabajo que realizará el presidente Ollanta Humala a Europa tiene por objetivo principal mostrar las ventajas comparativas de Perú como destino favorable para las inversiones en ese continente, afirmó hoy el canciller, Rafael Roncagliolo. Informó que el Mandatario participará en la Cumbre Iberoamericana en Cádiz, que se realizará el 16 y 17 de noviembre. Además, visitará Portugal y París (Francia), donde se revisará la agenda bilateral y sostendrá encuentros con empresarios. “Vamos a presentar las posibilidades que Perú ofrece como un destino favorable para las inversiones, ese es en síntesis el objetivo de la gira del presidente Humala por Europa”, manifestó en RPP. Precisó que la asistencia del presidente Humala a la Cumbre Iberoamericana, que reunirá a los jefes de Estado de América Latina, España y Portugal, refleja el profundo interés de robustecer la relación de Perú con ese bloque. Además, destacó la firma de acuerdos para fortalecer la cooperación en varios sectores con Francia y Portugal. En ambos países, dijo, el Jefe del Estado sostendrá encuentros de trabajo con distintas autoridades de gobierno. El Mandatario también visitará la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). a fin de exponer proyectos que incentiven la integración como los Caminos del Inca, que involucran a seis países.

Bolivia: gobierno anuncia arribo de organismos extranjeros para el Censo 2012 Posted: 05 Nov 2012 08:36 AM PST (ABI).- La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, anunció el domingo que distintos organismos extranjeros arribarán al país en los próximos días para acompañarán el desarrollo del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, programado para el próximo 21 de noviembre. En una entrevista con los medios estatales, Caro afirmó que el Gobierno boliviano invitó a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y a varios directores de los institutos de estadística de los países de la región para observar y seguir de cerca el empadronamiento nacional. “Se están cursando invitaciones a los directores de los INEs de varios países amigos que nos estarán acompañando, a Naciones Unidas y a otros organismos especializados en este tipo de estadísticas. Están llegando una semana antes (del Censo)”, indicó. Caro añadió que dos especialistas internacionales ya se encuentran en el país desde hace un mes para coordinar y supervisar el trabajo logístico previo al día del Censo. De acuerdo con esa autoridad, los resultados finales del la encuesta serán publicados en mayo de 2013, aunque se espera un informe preliminar dos meses después empadronamiento del 21 de noviembre próximo. La realización del Censo de Población y Vivienda demandará un costo de 50 millones de dólares, financiados por el Banco Mundial y busca mejorar la redistribución de recursos del Tesoro General de la Nación.

Rafael Correa lamenta la muerte de dos colaboradores del canal público Ecuador TV Posted: 05 Nov 2012 08:33 AM PST (Andes).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, lamentó el fallecimiento en un accidente de transito de dos colaboradores del canal público Ecuador TV. Joffre Sandoval, sonidista; y Luis Riera, guardia de seguridad fallecieron el sábado en un accidente de tránsito ocurrido alrededor de las 07:30 en el sector de Alausí, en la provincia centroandina de Chimborazo. Los fallecidos junto a Leonardo Segovia, quien resultó herido, retornaban a Quito luego de haber estado en el Enlace Ciudadano 296 que se realizó en Azogues. El mandatario ecuatoriano, a través de su cuenta en Twitter, lamentó el fallecimiento de los colaboradores del canal estatal, así como la muerte violenta del joven Michael Murillo, hincha del club de fútbol Barcelona. En el 2011 fallecieron en Ecuador 5.150 personas en accidentes de tránsito, duplicando la cifra del 2010, según datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Juan Manuel Leaño, especialista de transporte del organismo internacional, afirmó que el año anterior ocurrieron 50.000 accidentes de tránsito, que dejaron 2.500 muertos y al menos 15.000 heridos graves. Leaño aseguró que Ecuador, luego de Paraguay, es el país de Latinoamérica con más accidentes de tránsito, por cada 100 mil habitantes. Según la consultora del BID, Karla González, manifestó en Quito que anualmente en Latinoamérica mueren 120.000 personas por accidentes, de los cuales el 40 % son peatones, mientras que se registran alrededor de 360.000 heridos.

Venezuela obtuvo reconocimiento en XIX Feria Internacional de Prensa de Teherán Posted: 05 Nov 2012 08:31 AM PST AVN.- El comité organizador de la edición XIX de la Feria Internacional de Prensa y Agencias de Noticias de Teherán otorgó este sábado un reconocimiento especial a la representación de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), por su destacada participación dentro del evento, y ser uno de los medios extranjeros que contó con mayor número de visitantes. Este encuentro fue organizado por el Ministerio de Cultura iraní, y contó con la presencia de más de 500 medios nacionales y 31 internacionales, provenientes de países como Kenia, China, Armenia, Siria, Emiratos Árabes Unidos, Palestina, Nigeria, Suiza, Armenia, Catar, Túnez, Kuwait, Líbano, Bangladesh, Iraq, Somalia y Rusia. Además de Venezuela, Jordania y Afganistán también obtuvieron una distinción por su labor en la exposición. Durante la ceremonia de clausura, el ministro de Cultura y Orientación Islámica de Irán, Seied Mohammad Hosseini, señaló que la exhibición que se desarrolló desde el 28 de octubre hasta el 3 de noviembre en la mezquita Iman Khomeini Mosalla, de la capital persa, “cumplió su objetivo de presentar una visión justa y objetiva sobre la realidad de los medios de comunicación, y sobre la vida dentro de la nación”. Destacó que el papel de los periódicos, estaciones de televisión, radio y agencias de noticias debe estar orientado a brindar contenidos que reflejen la idiosincrasia del pueblo iraní. “La sociedad nos pide sinceridad y es necesario que exista la posibilidad de brindársela al pueblo, las noticias deben corresponder con los valores de la paz”, afirmó. Hosseini dijo que los medios de comunicación pueden ayudar a corregir la imagen tergiversada que se tiene acerca del mundo musulmán en occidente, gracias a la campaña emprendida por las cadenas de medios al servicio de las naciones imperialistas. “La prensa puede colaborar a proteger la verdad de la mentira”, enfatizó. Se refirió al éxito de la de la feria y resaltó que la edición XIX contó con un promedio diario de 1 millón de visitantes, e indicó que se evidenció la presencia de un mayor número de nuevas agencias de noticias. “Mientras estos nuevos medios se acerquen y reflejen más la verdad del pueblo, en esa medida lograrán un mayor apoyo y confianza del público”, expresó. Espacio para el debate El ministro iraní destacó que el público asistente, aparte de presenciar exhibiciones de los medios impresos, electrónicos y audiovisuales, tuvo la oportunidad de participar en charlas y debates relacionados con temas de sumo interés nacional, incluyendo el desarrollo de los próximos comicios presidenciales. “En la feria se respiró una atmósfera de debate, los iraníes pudieron discutir acerca de las cualidades que debe tener el próximo presidente, así como de los desafíos que le esperan”, puntualizó. Intercambio cultural El representante del diario Standard Newspaper de Kenia, Abdikadir Sugow, quien intervino en la ceremonia en representación de los medios internacionales, celebró la realización del encuentro, y señaló que éste constituyó una experiencia productiva para el intercambio cultural. “Al llegar a mi país implementaré todos los conocimientos que pude obtener de la gran cantidad de medios y periodistas con los que tuve oportunidad de relacionarme durante la última semana”, explicó. De igual modo, instó a sus colegas de los medios internacionales a escribir informaciones sobre Irán, para que el mundo pueda tener acceso a “noticias muy diferentes, a las erróneas y malintencionadas que se publican en algunos medios imperialistas”.