La Nueva Versión Internacional respalda la doctrina del Ayuno

Marcos 9:20 dice: “Esta clase de demonios solo puede ser expulsada a fuerza de oración”. La expresión “y ayuno” que figura en otras versiones, no se encuentra en ningún manuscrito anterior al siglo IV d. C. La deducción es que fue añadida al texto de Marcos 9:29 por algún copista del siglo V. En este siglo se le dio mucho énfasis a la herejía gnóstica y comenzó a tener auge el movimiento monástico; monjes que se retiraban a vivir en conventos o en soledad una visa muy austera de sacrificio y penitencia. Ambos movimientos enfatizaban el ayuno. Esta pudo ser la razón para que se buscara armonizar los Evangelios de Marcos y Mateo insertando en Mateo 17:21 el versículo 9:29 de Marcos ya modificado. Lo cierto es que Marcos 17:21 no se encuentra en ninguno de los manuscritos más antiguos confiables del Nuevo Testamento. Y solo aparece en manuscritos posteriores al siglo IV d. C.

Esta omisión, sin embargo, no quita la importancia que tiene el ayuno en la Biblia. Esta doctrina está apoyada por muchos textos bíblicos que se pueden leer en la NVI como Mateo 4:2; Hechos 14:23; Marcos 2:19; Hechos 13:3 y muchos más. No necesitamos, pues, un texto de dudosa procedencia, como Mateo 17:21, que hoy expertos estudiosos del texto consideran espurio, para apoyar la doctrina del ayuno. Es pues una grosera y temeraria acusación de que “las mayores armas del cristiano, la oración y el ayuno, fueron omitidas de la NVI”. 

Ver video de la explicación haciendo clic en la imagen.